Hau da 2023/24 denboraldiko lehenengo neguko eskalada. Oraingoz elur gutxi egin du. Pirinioetako hegoaldeko hegaletan ez dago elurrik 2.500 metrora arte. Iparraldeko aurpegietan izotz dezente dago. Beraz, oraingoan Cilindro, 3325 metroko mendia aukeratu dugu, Ordesako Belarditik. Gainerako sarbideak debekatuta daude izotzagatik. Lasai hartu dugu. Abenduaren 26an Ordesako Belarditik Gorizeraino. Abenduaren 27an Cilindro gailurrera. Bide berdina da Monte Perdido famatuaren aintzira izoztura arte. Ondoren, aterpera jaitsi eta ospatu. Elurra ibiltzeko baldintza bikainak. Elur gogorra. Zailtasuna PD (poco dificil). Abenduaren 28an kotxera eta etxera itzuli nintzen,
Este es la primera invernal de la temporada 2023/24. De momento ha nevado poco. En la laderas sur del pirineo la no hay nieve hasta los 2500 m. En las caras norte debe haber bastante hielo. Por tanto, esta vez hemos elegido el Cilindro de 3325 m, desde la Pradera de Ordesa. El resto de los accesos están prohibidos por hielo. Nos lo hemos tomado con tranquilidad. El 26 de diciembre desde la Pradera de Ordesa hasta Goriz. El 27 de diciembre a la cumbre Cilindro, que comparte recorrido con el famoso Monte Perdido (hasta el lago helado), para regresar y celebrarlo en el mismo refugio. Las condiciones de la nieve excelentes para caminar. Nieve bastante dura. Grado de dificultad PD (Poco Difícil). El 28 de diciembre regreso al coche y casa, con un buen sabor de boca.
